1 00:00:27,820 --> 00:00:34,760 Er was eens het seizoen dat nieuw is vandaag was oud en gesloten en vol 2 00:00:34,760 --> 00:00:38,500 weg. De advent was uitgebroken in Kerstmis. 3 00:00:38,940 --> 00:00:45,620 De duisternis trok zich terug in het aangezicht van het licht, en het wiel van het jaar bleef draaien. 4 00:00:46,800 --> 00:00:53,500 Maar opnieuw verzamelen we ons als de hemel wordt koud en de bladeren zijn verdwenen 5 00:00:53,500 --> 00:00:55,860 tuimelde, de verse sneeuw valt. 6 00:00:57,450 --> 00:01:00,650 Pagina's worden omgeslagen als er nieuwe deuren opengaan. 7 00:01:01,610 --> 00:01:04,330 Keer op keer en keer op keer. 8 00:01:05,050 --> 00:01:07,210 Vrolijk kerstfeest, Fred. Vrolijk Kerstfeest. 9 00:01:10,310 --> 00:01:15,630 Medische benodigdheden verpakt en geëtiketteerd en klaar voor persoonlijke levering aan het filiaal 10 00:01:15,630 --> 00:01:17,230 huis. Een koekjeskliniek? 11 00:01:17,630 --> 00:01:19,650 Je denkt dat je erover moet schrijven Chinees? 12 00:01:20,070 --> 00:01:21,870 Hong Kong is een Britse kolonie. 13 00:01:22,210 --> 00:01:25,290 Ik ben er vrij zeker van dat iedereen er competent in is onze moedertaal. 14 00:01:26,540 --> 00:01:29,240 Ik bespeur een gebrek aan enthousiasme bij jou bezoek. 15 00:01:30,760 --> 00:01:36,560 Als het avontuur lonkt, moet je dat doen omarm de oproep. Deze reis is een 16 00:01:36,560 --> 00:01:41,480 gelegenheid voor Violet om haar zoon te zien. En dat zullen de zusters in de kliniek ook zijn 17 00:01:41,480 --> 00:01:42,880 dankbaar voor deze benodigdheden. 18 00:01:43,320 --> 00:01:46,760 Ik zal blij zijn als ik de kans krijg om een boodschap, als ik eerlijk tegen je ben, zuster 19 00:01:46,760 --> 00:01:50,660 Julian. Er wordt over cocktails gesproken partijen. 20 00:02:18,800 --> 00:02:22,900 De lijnen vertegenwoordigen de randen van de vrachtwagen. 21 00:02:24,760 --> 00:02:26,160 Jij ook, Teddy. 22 00:02:26,560 --> 00:02:29,320 We willen niet dat je van de vlotter valt en overreden worden. 23 00:02:29,820 --> 00:02:33,100 Denk je dat ze dat nodig zullen hebben? grotere rollen voor hun mond, mevrouw 24 00:02:33,780 --> 00:02:36,080 Ik ben bang dat ze dat zullen zijn verstoken van zuurstof. 25 00:02:37,720 --> 00:02:41,740 Oh, alsjeblieft, alsjeblieft, laat niemand stoppen zingen voor mijn rekening. 26 00:02:42,220 --> 00:02:44,460 Hallo, Diane. 27 00:02:52,430 --> 00:02:58,670 Oh, nu, Pack, wat zeggen we als a Een heel belangrijke dame zoals mevrouw Buckle, onze 28 00:02:58,670 --> 00:03:01,170 burgemeester, is zo vriendelijk om op bezoek te komen wij? 29 00:03:01,630 --> 00:03:04,870 Goedenavond, mevrouw Buckle. 30 00:03:05,390 --> 00:03:09,230 Dank je, Pakje. Nu, weg met je pop en werk aan je knopen. 31 00:03:09,610 --> 00:03:11,310 Het staat allemaal op tafel. 32 00:03:11,710 --> 00:03:14,270 Eén stuk koord tussen twee. 33 00:03:15,790 --> 00:03:19,290 Ik heb een tiental paar bruine gekocht panty's voor de rendieren. 34 00:03:19,650 --> 00:03:22,090 Het is mij gelukt om ze op een special te krijgen bestelling. 35 00:03:22,430 --> 00:03:26,670 Je krijgt geen jongens van deze leeftijd om te dragen panty, mevrouw Buckle. Nou, dat zul je wel hebben 36 00:03:26,670 --> 00:03:31,330 om hen te vertellen dat het op de goede weg is. Ik bedoel, het hele kerstcarnaval is dat 37 00:03:31,330 --> 00:03:32,330 op een goede koers. 38 00:03:32,670 --> 00:03:39,010 Eh, elastische, zwarte vilten vierkantjes, eh, slee bellen, 39 00:03:39,290 --> 00:03:41,670 en WD-40. 40 00:03:42,070 --> 00:03:44,350 Waar is dat voor, om de slee te oliën lopers? 41 00:03:45,080 --> 00:03:48,380 Fred moet de bel van de papierwinkel doen voordat we vertrekken. 42 00:03:48,600 --> 00:03:50,140 Mevrouw Buckle, ga. 43 00:03:50,940 --> 00:03:52,440 Ga naar Hongkong. 44 00:03:52,820 --> 00:03:55,700 En geef het kerstcarnaval niet de tweede gedachte. 45 00:04:01,840 --> 00:04:02,840 Mevr. 46 00:04:07,500 --> 00:04:09,360 Gesp! Het spijt me. 47 00:04:09,940 --> 00:04:14,000 Het spijt me, mevrouw Turner. Ik ben niet helemaal Ik weet zeker welke kant op is vanavond. 48 00:04:14,750 --> 00:04:18,410 Ik vroeg me af of je een kleintje kon nemen pakket naar Hong Kong voor mij. 49 00:04:18,910 --> 00:04:22,010 Het is een brief en wat foto's voor May's moeder. 50 00:04:23,350 --> 00:04:25,550 We hebben al ruim een jaar niets meer van haar gehoord jaar. 51 00:04:26,090 --> 00:04:29,910 Maar de zussen zeggen dat ze haar nog steeds zien af en toe met haar zoontje. 52 00:04:30,130 --> 00:04:35,830 Natuurlijk neem ik het. Het moet allemaal zo zijn zo'n zorg. Ik maakte me vaak zorgen over mijn 53 00:04:35,830 --> 00:04:40,090 Derek toen hij bij de marine zat, maar nu hij zit bij de politie van Hong Kong. 54 00:04:41,010 --> 00:04:42,570 Ze moeten wapens dragen. 55 00:04:42,850 --> 00:04:43,850 Het was verschrikkelijk. 56 00:04:44,910 --> 00:04:50,030 Het laat me weten dat je terugkomt Kerst met prachtige herinneringen. 57 00:04:50,570 --> 00:04:55,290 En Reggie komt naar huis. Ik ben Ik hoop nu al dat het niets zal zijn 58 00:04:55,290 --> 00:04:56,290 hij. 59 00:04:58,250 --> 00:05:03,150 Wie het mysterieuze ingrediënt raadt in de chutney van dit jaar mag de 60 00:05:03,150 --> 00:05:04,490 eerst gehakttaart en doe een wens. 61 00:05:04,830 --> 00:05:08,230 Ik krijg duidelijke topnoten van tamarinde. 62 00:05:09,290 --> 00:05:13,110 Heb je een andere kookcursus gevolgd? Nee, Matthew nam haar mee naar Antigua 63 00:05:13,110 --> 00:05:14,110 hun trouwdag. 64 00:05:14,940 --> 00:05:15,940 Het is mango. 65 00:05:20,300 --> 00:05:22,740 Het is goed om te horen dat je weer gaat verhuizen Londen, liefde. 66 00:05:23,480 --> 00:05:25,360 Matthew moet tot in New York blijven herfst. 67 00:05:25,920 --> 00:05:28,540 En John begint met de voorbereidingen met Pasen. 68 00:05:29,140 --> 00:05:30,780 Ik moet hem naar huis brengen en regelen. 69 00:05:31,900 --> 00:05:36,100 Zuster Julianne, daar kom ik vrij voor verloskundige plicht als je te kort komt 70 00:05:36,300 --> 00:05:40,760 Momenteel zijn we dat zelden. Dingen zijn opmerkelijk stil geweest. 71 00:05:41,240 --> 00:05:45,400 Ik heb haar een receptionisterol aangeboden in mijn nieuwe osteopathiepraktijk op Harley 72 00:05:45,400 --> 00:05:46,760 Straat, maar blijkbaar geen dobbelstenen. 73 00:05:47,200 --> 00:05:48,540 Je bent er maar vier uur per week. 74 00:05:48,760 --> 00:05:53,380 Niettemin ziet zijn bank een constante parade van beroemdheden, in alle opzichten. 75 00:05:54,300 --> 00:05:58,000 Beroemdheden? Komen met hun kromme nekken. Ik hoop dat je dat gaat doen 76 00:05:58,000 --> 00:06:00,720 namen. Professionele discretie is mijn ding wachtwoord. 77 00:06:01,480 --> 00:06:02,480 Eet een gehakttaart. 78 00:06:13,930 --> 00:06:18,050 Het feest kwam te laat en ik niet wil de kinderen teleurstellen. Stap in 79 00:06:18,050 --> 00:06:18,669 de taxi. 80 00:06:18,670 --> 00:06:20,710 Je kunt je omkleden als je een kostuum hebt onderweg. 81 00:06:59,670 --> 00:07:03,090 Laat me alsjeblieft op mijn zakdoek kloppen en hem neerleggen op mijn hoofdvibe. 82 00:07:03,430 --> 00:07:08,850 Nee, we zorgen voor een mooie, slimme Panama hoed zodra we deze pakketten hebben verlaten 83 00:07:08,850 --> 00:07:09,850 met de zusters. 84 00:07:11,130 --> 00:07:14,990 We zoeken naar een bord waarop staat: Hibiscusstraat. 85 00:07:15,590 --> 00:07:19,790 Derek zegt dat het geschreven moet worden Zowel Chinees als Engels. 86 00:07:32,140 --> 00:07:33,180 Daar is het. 87 00:07:38,580 --> 00:07:39,140 Blijf 88 00:07:39,140 --> 00:07:50,720 terug, 89 00:07:50,860 --> 00:07:53,720 alsjeblieft. Het gebouw is ingestort. Blijf alsjeblieft achter. 90 00:08:16,490 --> 00:08:17,490 Er moeten doden vallen. 91 00:08:23,370 --> 00:08:29,270 Het spijt me dat ik u moet onderscheppen, zuster, maar... Mevrouw Buckle heeft zojuist gebeld 92 00:08:29,270 --> 00:08:30,270 Hongkong. 93 00:08:30,450 --> 00:08:32,130 Het gaat over het bijkantoor. 94 00:08:34,850 --> 00:08:37,690 Hoe ineens een heel gebouw zomaar ingestort? 95 00:08:38,030 --> 00:08:39,890 Zoiets heb ik nog nooit gehoord koloniaal. 96 00:08:40,169 --> 00:08:43,409 Er gingen geruchten dat de grond erin zat dat gebied was instabiel. 97 00:08:43,950 --> 00:08:45,190 Maar wat de oorzaak ook is... 98 00:08:46,380 --> 00:08:48,180 gevolgen die werkelijk schokkend zijn. 99 00:08:48,560 --> 00:08:53,180 Zuster Alice en zuster David waren allebei vermoord, samen met de dokter die werkte 100 00:08:53,180 --> 00:08:56,920 met hen. Een aantal kinderen in de kinderdagverblijf overleefde het niet. 101 00:08:57,220 --> 00:09:02,800 Ondertussen is de kraamafdeling geweest vernietigd, de zusters zijn dakloos, en 102 00:09:02,800 --> 00:09:05,900 de mensen die van hen afhankelijk zijn, zijn dat wel verspreid over Kowloon. 103 00:09:06,240 --> 00:09:10,300 Zodra ze dit hebben overwonnen, zullen ze dat ook doen hebben een plek nodig om te wonen en verder te gaan 104 00:09:10,300 --> 00:09:12,840 hun werk. Nu hebben ze een dokter nodig. 105 00:09:13,100 --> 00:09:14,220 Ze hebben verpleegsters nodig. 106 00:09:14,860 --> 00:09:15,920 En ze hebben verloskundigen nodig. 107 00:09:16,160 --> 00:09:18,960 Kortom, zuster, ze hebben ons nodig. 108 00:09:23,240 --> 00:09:27,200 Ik denk steeds dat we iets moeten maken Kerstbomen voor carnaval niet 109 00:09:27,200 --> 00:09:31,060 bomen. Het thema van de praalwagen is a Caribische Kerst. 110 00:09:31,520 --> 00:09:35,600 Er zal een steelband spelen kerstliederen en een gospelkoor. 111 00:09:36,180 --> 00:09:42,540 Ik heb de palmbomen nodig. 112 00:09:42,800 --> 00:09:43,800 Mm-hm. 113 00:09:44,360 --> 00:09:46,780 Ik begin te denken dat dat wel zo zou moeten zijn jacaranda's maken. 114 00:09:47,400 --> 00:09:51,440 Dus, wat is deze brief waar je over wilt praten? voor mij over? 115 00:09:54,100 --> 00:09:58,000 Als tien dagen op de grond in Hong Kong betekent dat we ze hier doorheen kunnen helpen 116 00:09:58,000 --> 00:10:01,280 crisis, ik ben meer dan blij om een locum in de operatiekamer. 117 00:10:01,640 --> 00:10:03,660 En zuster Veronica, u moet gaan. 118 00:10:03,920 --> 00:10:07,640 Je werkte drie jaar bij dat filiaal huis. Jij bent de enige met zelfs maar een 119 00:10:07,640 --> 00:10:11,780 een blik werpen op kennis van de manier waarop dingen gebeuren daar werken. Ik zal gaan waar ik ook ben 120 00:10:11,780 --> 00:10:13,700 verteld. Ik zal doen wat mij wordt opgedragen. 121 00:10:14,300 --> 00:10:20,040 Heel goed. Dr. Turner zal gaan, net als hij Zuster Crane, juffrouw Veronica en ikzelf. 122 00:10:21,760 --> 00:10:27,480 Dus deze man, deze meneer Fisher, die schrijft met een ontwikkelde hand van een adres 123 00:10:27,480 --> 00:10:32,120 in Belgravia, wil dit appartement huren met onmiddellijke ingang. 124 00:10:32,420 --> 00:10:38,020 Voor een periode dat hij er niet toe in staat is voor een bedrag op te geven dat wij dat zijn 125 00:10:38,020 --> 00:10:38,979 te benoemen. 126 00:10:38,980 --> 00:10:42,560 Nou, noem me meedogenloos als je wilt, maar, pastoor Robinson... 127 00:10:43,280 --> 00:10:46,600 Wat ik ervan verdien is geld voor de kerk. 128 00:10:46,940 --> 00:10:49,360 Een kerk runnen kost altijd geld iemand iets. 129 00:10:49,860 --> 00:10:52,260 Ik zal wel een andere plek zoeken om mijn hoofd neer te leggen voor alles waar je heen gaat. 130 00:10:53,120 --> 00:10:57,180 De waarheid is dat ik me meer zorgen maak over mezelf Ik mis je daar dan ik ongeveer ben 131 00:10:57,180 --> 00:10:58,480 dat ik hier gemist wordt. 132 00:10:59,320 --> 00:11:02,240 Jij was van vitaal belang voor alles toen wij waren in Zuid-Afrika. 133 00:11:02,600 --> 00:11:04,380 En ik kwam onderweg met Teddy thuis. 134 00:11:05,700 --> 00:11:10,760 Kijk, Timothy is daar oud genoeg voor houd het fort vast als je naar Hong Kong komt. 135 00:11:12,250 --> 00:11:14,050 Hij is een maand thuis met studieverlof. 136 00:11:14,510 --> 00:11:16,250 Patrick, ik ben hier nodig. 137 00:11:20,370 --> 00:11:22,030 De laatste doos, mevrouw Higgins. 138 00:11:24,870 --> 00:11:25,870 dr. 139 00:11:26,310 --> 00:11:29,250 Elise Watkiss is onze eerste keuze voor locum dekking. 140 00:11:29,470 --> 00:11:33,610 Ze is jong maar heeft een uitstekende huisarts ervaring. Ik zal aanwezig zijn bij de 141 00:11:33,610 --> 00:11:34,610 papierwerk. 142 00:11:34,870 --> 00:11:38,830 Timothy, je zou de apotheek kunnen bellen met betrekking tot de exportprestaties terwijl 143 00:11:38,830 --> 00:11:39,549 doe dit. 144 00:11:39,550 --> 00:11:40,550 Ja, mevrouw Higgins. 145 00:11:41,080 --> 00:11:43,820 De posters zijn een absoluut gegeven geworden behandelen. 146 00:11:44,060 --> 00:11:47,680 Ik heb een foto gevonden die dat moet zijn geweest jaren geleden genomen, en je raadt het nooit 147 00:11:47,680 --> 00:11:51,700 wat. Je kunt het nu helder zien het is opgeblazen als een golf. 148 00:11:52,240 --> 00:11:54,720 Nou, kijk. 149 00:11:54,980 --> 00:11:57,760 Oh, ik ben het als baby. 150 00:11:58,960 --> 00:12:03,500 Voordat we haar zelfs maar kenden, zou ik dat doen herken haar overal. 151 00:12:04,880 --> 00:12:05,880 Kom op, dames. 152 00:12:06,140 --> 00:12:07,420 Graaf zo diep als je kunt. 153 00:12:07,640 --> 00:12:08,740 Vrolijk Kerstfeest. 154 00:12:09,260 --> 00:12:10,260 Hartelijk dank. 155 00:12:10,970 --> 00:12:11,990 Elke cent telt. 156 00:12:12,210 --> 00:12:13,210 Wees niet verdrietig. 157 00:12:21,110 --> 00:12:22,790 Sommige van deze kleren zijn van ons, mama. 158 00:12:23,050 --> 00:12:27,490 Ik ging naar het hok en daar waren ze zakken vol wol die terug gingen 159 00:12:29,130 --> 00:12:30,130 Dit was de mijne. 160 00:12:30,350 --> 00:12:31,570 Ik herinner me dit. 161 00:12:32,010 --> 00:12:34,390 Je had het toen je er voor het eerst vandaan kwam China. 162 00:12:37,470 --> 00:12:39,270 Heb je liever dat we niet alles versturen? 163 00:12:40,099 --> 00:12:43,260 De radioreporter zegt: klaar als jij zijn. 164 00:12:45,840 --> 00:12:48,820 De tienjarige May Turner heeft een bijzonderheid reden om te helpen bij het hoger beroep 165 00:12:48,820 --> 00:12:51,080 vandaag. Kun je de luisteraars wat vertellen? is het, mei? 166 00:12:52,580 --> 00:12:53,880 Ik ben daar geboren. 167 00:12:55,400 --> 00:13:00,720 Een foto van mei, 12 maanden oud en veilig vastgehouden in de armen van een anarchist 168 00:13:00,720 --> 00:13:03,220 non, staat op posters voor de redding missie. 169 00:13:03,440 --> 00:13:05,860 Als anarchist is dit een populair hoofd Oosten te helpen. 170 00:13:06,600 --> 00:13:08,600 Heeft u een boodschap voor mensen? Luisteren, mei? 171 00:13:13,640 --> 00:13:15,300 Geef alsjeblieft alles wat je kunt. 172 00:13:18,580 --> 00:13:25,140 Omdat... een paar van de kinderen daar heb niets. 173 00:13:30,040 --> 00:13:35,100 Zuster Hilda komt bij de nanar feest op Heathrow. Dat is tenminste alleen 174 00:13:35,100 --> 00:13:36,900 Eén vliegtuig dat we moeten ontmoeten, Fred. 175 00:13:37,780 --> 00:13:41,180 Derek, jij eet de limoenmarmelade. 176 00:13:41,840 --> 00:13:42,840 Ik ga niet tegen je liegen. 177 00:13:43,040 --> 00:13:45,700 Ik heb 's nachts wakker gelegen en droomde ervan dit spul. 178 00:13:46,020 --> 00:13:49,080 Bedankt dat je het hebt gebracht. En de mosterd. De juiste smaak van thuis. 179 00:13:49,340 --> 00:13:52,000 Er staat zelfs Engels op geschreven blik. 180 00:13:52,400 --> 00:13:56,600 Fred en ik vroegen ons af of we zouden gaan knallen naar Kowloon om te kijken of die er is 181 00:13:56,600 --> 00:14:00,460 alles wat we kunnen nemen voor arme zusters. Mam, Kowloon is niet East End. 182 00:14:00,920 --> 00:14:03,840 Niemand komt daar langs. En niet daartoe toch een beetje. 183 00:14:04,880 --> 00:14:06,720 Hibiscussap is ongeveer net zo onbetrouwbaar krijgt. 184 00:14:07,120 --> 00:14:12,480 Medicijnen? Prostitutie, smokkel. Maakt je vraagt je af waarom de zussen zo enthousiast zijn 185 00:14:12,480 --> 00:14:13,419 blijf daar. 186 00:14:13,420 --> 00:14:17,200 Nou, het is beroemd populair, nietwaar? Slecht Er gebeuren dingen, goede mensen lossen het op. 187 00:14:17,300 --> 00:14:19,380 De beste mensen ter wereld konden niet sorteren drietal uit. 188 00:14:19,580 --> 00:14:21,300 Wat is triade, Derek? 189 00:14:21,920 --> 00:14:22,920 Georganiseerde misdaad. 190 00:14:23,320 --> 00:14:25,500 Het is onzichtbaar en het is overal. 191 00:14:26,760 --> 00:14:31,380 Ik ben eraan gewend dat hij hier niet is omdat hij zit op de medische school. 192 00:14:32,140 --> 00:14:35,380 Waar ik niet aan kan wennen, is hij niet dat hij hier is omdat hij in de kroeg zit. 193 00:14:38,000 --> 00:14:39,020 Mama en papa. 194 00:14:41,100 --> 00:14:43,660 Je zou in bed moeten liggen, Tilly Mint. 195 00:14:43,920 --> 00:14:46,180 We hebben gepraat. Het is erg laat. 196 00:14:46,660 --> 00:14:47,720 We hebben allemaal gepraat. 197 00:14:47,960 --> 00:14:50,540 En we willen allemaal dat je naar Hong Kong gaat, mama. 198 00:14:51,480 --> 00:14:52,480 Zul jij? 199 00:14:52,760 --> 00:14:53,760 Ja. 200 00:14:54,060 --> 00:14:56,000 En ik wil dat je dit meeneemt. 201 00:15:06,380 --> 00:15:10,780 En dat was de bevestiging dat het kan verwijs elk gezondheidsbezoekersbedrijf door 202 00:15:10,780 --> 00:15:12,420 Mevrouw Haynes in de Stepney Clinic. 203 00:15:12,660 --> 00:15:17,740 Al zeg ik het zelf, het plan is onneembaar. Jij bent ondertussen de 204 00:15:17,740 --> 00:15:20,580 vertrouwen met mijn Rolodex. Ik zal het bewaken met mijn leven. 205 00:15:20,860 --> 00:15:26,060 En verpleegster Elwood overweegt zichzelf call at any time should you require her 206 00:15:26,060 --> 00:15:27,340 ondersteuning bij elke administratie. 207 00:15:27,900 --> 00:15:29,620 Ook ben ik beschikbaar voor verloskundige taken. 208 00:15:29,820 --> 00:15:31,520 U hoeft alleen maar de telefoon op te nemen. Bedankt. 209 00:15:31,740 --> 00:15:33,720 Het is zeer onwaarschijnlijk dat het zover zal komen dat. 210 00:15:39,180 --> 00:15:40,320 Dit is een genademissie. 211 00:15:40,760 --> 00:15:43,560 Het is ook een genadeslag, en dat zullen we ook zijn snel naar huis. 212 00:15:44,440 --> 00:15:49,920 Tegen de tijd dat we hier allemaal weer samenkomen, zijn we zullen onze vrienden in Hong Kong hebben achtergelaten 213 00:15:49,920 --> 00:15:56,080 op een plaats van hoop en troost en van vreugde. 214 00:15:57,340 --> 00:16:01,440 Bedankt allemaal, voor uw hulp help ze. 215 00:16:21,580 --> 00:16:28,440 Ik moet denken aan Spitfire-streaming boven je hoofd, vermomd in gevechten, 216 00:16:28,860 --> 00:16:32,020 half bekend maar onbepaald. 217 00:16:34,460 --> 00:16:36,100 Tegen Kerstmis zijn ze allemaal thuis. 218 00:16:36,880 --> 00:16:41,180 Dat was ons motto in een andere oorlog. 219 00:16:51,050 --> 00:16:53,690 Ik vind het idee van jou nog steeds niet leuk wonen in een slaapzaal. 220 00:16:53,930 --> 00:16:55,470 Alsof je net van de boot komt. 221 00:16:56,630 --> 00:16:58,670 Het is een betere slaapplek dan ik daarin had dagen. 222 00:16:58,930 --> 00:17:01,270 Er ligt vast tapijt en warm water. 223 00:17:27,819 --> 00:17:32,840 Ik neem aan dat u pastor T.A. bent. Robinson van de stralende tabernakel 224 00:17:32,840 --> 00:17:35,020 God? En jij moet meneer Fisher zijn. 225 00:17:36,480 --> 00:17:37,640 Kom binnen, alsjeblieft. 226 00:17:41,700 --> 00:17:45,480 We hebben de elektriciteitsmeter verwijderd om te stoppen de lichten gingen uit als er mensen waren 227 00:17:45,480 --> 00:17:46,480 getuigen. 228 00:17:46,740 --> 00:17:48,560 En dit is de slaapkamer. 229 00:17:59,690 --> 00:18:03,570 We put up thick curtains so the trains zal je 's nachts niet lastig vallen. 230 00:18:05,270 --> 00:18:08,050 Oh, de treinen zullen mij helemaal niet storen tijdstip van de dag. 231 00:18:46,250 --> 00:18:49,010 Ik dacht dat je heren zou zeggen in je kamer, zuster Monica Jones. 232 00:18:52,590 --> 00:18:56,310 In Hong Kong zullen ze het zeggen middag kantoor. 233 00:18:57,870 --> 00:19:03,850 En de som varieert niet, het maakt niet uit vanuit welke hoek van de wereld wij aanbieden 234 00:19:03,850 --> 00:19:04,850 onze lof. 235 00:19:05,530 --> 00:19:08,650 Ik zal mijn stem verheffen met de jouwe. 236 00:19:10,510 --> 00:19:11,510 En... 237 00:20:07,640 --> 00:20:12,200 Het grote nieuws, dokter Turner, u heeft het zojuist gehad om je zenuwen te behouden. 238 00:20:12,440 --> 00:20:17,460 Ik ben mijn zenuwen niet kwijt, Fred. Ik heb verloor het busje met daarin alles uit het oog 239 00:20:17,460 --> 00:20:19,280 de medische benodigdheden en de donaties. 240 00:20:19,680 --> 00:20:24,240 Ik vertelde de chauffeur op het vliegveld dat ik zei ze moesten onmiddellijk achter hen aan volgen 241 00:20:24,240 --> 00:20:26,200 wij. Ik vraag me af wat je zei. 242 00:20:26,420 --> 00:20:31,180 Je klonk lovenswaardig krachtig. Wij Ik moet gewoon hopen dat je zei wat je zei 243 00:20:31,180 --> 00:20:32,139 zei je. 244 00:20:32,140 --> 00:20:37,500 Als we problemen hebben, mijn Derek heeft mij verteld welk politiebureau 245 00:20:37,500 --> 00:20:39,240 ga naar en gebruik zijn naam. 246 00:20:50,600 --> 00:20:51,680 Dat is een van onze zussen. 247 00:20:57,840 --> 00:20:58,840 Het is Teresa! 248 00:21:03,980 --> 00:21:07,360 Ik groet u in die van de Heer Jezus Christus naam. 249 00:21:07,640 --> 00:21:08,640 Wij begroeten u ook. 250 00:21:12,540 --> 00:21:18,380 Er is veel om over na te denken. 251 00:21:22,380 --> 00:21:24,980 Zeventig. Ik heb ze boven. 252 00:21:25,920 --> 00:21:28,080 Zieke nonnen, zieke kinderen. 253 00:21:28,440 --> 00:21:30,080 En we konden niet dankbaarder zijn. 254 00:21:30,320 --> 00:21:31,320 Bedankt. 255 00:21:31,620 --> 00:21:33,140 Laten we zien dat die tijd naar mij toe komt. 256 00:21:33,680 --> 00:21:37,160 Bedankt. Ik weet. Bedankt. Niet belangrijk. 257 00:21:37,500 --> 00:21:41,940 Probleem. Ik weet het ook. Je hebt problemen. Komen. 258 00:21:42,320 --> 00:21:43,040 Zij 259 00:21:43,040 --> 00:21:54,920 kan niet 260 00:21:54,920 --> 00:21:55,920 hier allemaal wonen. 261 00:22:00,120 --> 00:22:01,160 Waarop? 262 00:22:01,580 --> 00:22:02,880 Ik hoor het kind huilen. 263 00:22:22,060 --> 00:22:26,620 Ik geloof dat zuster Simon zal moeten gaan naar het ziekenhuis en laat haar pols resetten 264 00:22:26,620 --> 00:22:27,680 onder verdoving. 265 00:22:28,020 --> 00:22:29,100 En ik vermoed... 266 00:22:29,610 --> 00:22:31,830 Meneer Prudence heeft een gebroken sleutelbeen. 267 00:22:32,570 --> 00:22:35,870 We zullen ze allemaal moeten verdragen neer en stuur ze naar het ziekenhuis 268 00:22:39,190 --> 00:22:41,170 Wanneer begon de diarree? 269 00:22:41,390 --> 00:22:47,770 Voor de hoest of erna? Dokter, ik weet wat mij scheelt. Ik heb tuberculose. 270 00:22:48,430 --> 00:22:51,670 Weet je het zeker? Zou je er gewoon bang voor zijn? 271 00:22:52,510 --> 00:22:54,890 Milliaire tuberculose. Het ergste soort. 272 00:22:55,820 --> 00:22:57,540 De tuberculose is zeer besmettelijk. 273 00:22:57,860 --> 00:23:00,740 Het heeft zich vanuit mijn longen overal verspreid mijn lichaam. 274 00:23:01,720 --> 00:23:04,240 Ik heb weinig tijd meer om te leven. 275 00:23:04,580 --> 00:23:05,580 Wanneer werd u gediagnosticeerd? 276 00:23:06,160 --> 00:23:08,600 De dag dat de kliniek instortte. 277 00:23:09,280 --> 00:23:11,300 Ik kreeg te horen van onze arts, Dr. 278 00:23:11,500 --> 00:23:12,500 Lee. 279 00:23:12,700 --> 00:23:19,080 Ik ging met mezelf wandelen terwijl zij regelde dat ik naar een sanatorium ging. 280 00:23:19,680 --> 00:23:23,480 En toen ik terugkwam, was er geen kliniek. 281 00:23:26,060 --> 00:23:27,060 En geen dokter. 282 00:23:29,540 --> 00:23:31,560 Geen bed in het verdovingsmiddel. 283 00:23:32,100 --> 00:23:35,540 En geen andere keuze dan door te gaan met de behandeling de kinderen. 284 00:23:43,280 --> 00:23:43,960 Jouw 285 00:23:43,960 --> 00:23:50,360 vriendelijkheid. 286 00:23:50,860 --> 00:23:52,700 Ik doe gewoon mijn werk, liefje. 287 00:23:55,150 --> 00:23:58,390 In ieder geval de mainstream van een pre -eclampsie is bedrust. 288 00:23:58,870 --> 00:24:00,810 Beide dames hebben dat gehad. 289 00:24:01,530 --> 00:24:03,130 Hoe rudimentair de bedden ook zijn. 290 00:24:03,570 --> 00:24:08,570 Zodra we hebben uitgepakt, zal ik ze dat vragen verplicht mij met enkele monsters en ontvang de 291 00:24:08,570 --> 00:24:09,570 peilstokken eruit. 292 00:24:12,150 --> 00:24:13,270 Dit is geïnfecteerd. 293 00:24:13,470 --> 00:24:15,390 Ik denk niet dat het goed is gegaan schoongemaakt. 294 00:24:15,790 --> 00:24:19,970 Is het een wonder? Met ze allemaal ineengedoken hier zonder zelfs de kleinste 295 00:24:19,970 --> 00:24:23,030 essentiële zaken. Om nog maar te zwijgen van het negeren hun eigen verwondingen. 296 00:24:24,110 --> 00:24:29,710 Als je het mij vraagt, werkten de zussen wonderen genoeg om gewoon iedereen te behouden 297 00:24:31,550 --> 00:24:33,130 En nu is het onze beurt. 298 00:24:34,510 --> 00:24:36,770 Deze plek doet me denken aan een contant geld en dragen. 299 00:24:37,150 --> 00:24:43,390 Er moet een grote hoeveelheid tinnen bamboe zijn scheuten in deze doos en voldoende sojasaus 300 00:24:43,390 --> 00:24:44,470 zweeft erover. 301 00:24:44,790 --> 00:24:47,950 Denkt u dat mevrouw Marr het erg zou vinden als wij? spullen verplaatst? 302 00:24:48,450 --> 00:24:50,250 We zullen het haar moeten vragen, Fred. 303 00:24:50,680 --> 00:24:55,880 Ik weet dat ze een christelijke bekeerling is en zij was erg meegaand, maar deze 304 00:24:55,880 --> 00:24:56,880 zijn haar panden. 305 00:24:57,520 --> 00:25:02,200 Ik heb de gelabelde kratten en medische hulpmiddelen nodig benodigdheden, Fred. We moeten dringend tuberculose aanpakken 306 00:25:02,200 --> 00:25:03,200 testen op iedereen. 307 00:25:03,460 --> 00:25:04,460 Hier, dokter. 308 00:25:04,600 --> 00:25:06,120 Uitstekend. Uitstekend. 309 00:25:08,740 --> 00:25:09,740 Nee. 310 00:25:11,040 --> 00:25:12,520 Nee, nee, nee, nee. 311 00:25:13,800 --> 00:25:15,400 Deze zijn opengebroken. 312 00:25:23,560 --> 00:25:25,020 Is dat het nieuwe Vista-sanatorium? 313 00:25:25,480 --> 00:25:30,560 Ik heb een erg zieke dame die dat nodig heeft dringende opname. 314 00:25:32,360 --> 00:25:38,820 U bent zelf liefdadigheid geweest, mevrouw Marr. Je nam de zusters op en gaf ze 315 00:25:38,820 --> 00:25:40,060 voedsel en onderdak. 316 00:25:40,340 --> 00:25:41,380 Alleen tot jouw redding. 317 00:25:41,880 --> 00:25:44,360 Jij bent redding. Nu gaan jullie allemaal. 318 00:25:44,680 --> 00:25:46,880 Maar we kunnen nergens anders heen. 319 00:25:47,420 --> 00:25:50,260 We zullen een nieuwe kliniek vinden. Wij zullen... 320 00:25:50,600 --> 00:25:53,100 Zoek een nieuw klooster. Maar dat kunnen we niet doen dat vandaag. 321 00:25:54,420 --> 00:25:57,340 Het is niet veilig. Waarom is het niet veilig? 322 00:26:02,360 --> 00:26:03,360 Jij blijft. 323 00:26:03,900 --> 00:26:04,900 Blijf nu. 324 00:26:05,000 --> 00:26:06,000 Maar ga door. 325 00:26:06,620 --> 00:26:08,380 En gebruik die deur, niet rennen. 326 00:26:15,840 --> 00:26:17,020 De nacht is thuis. 327 00:26:17,260 --> 00:26:18,260 Verloskundige aan het woord. 328 00:26:18,640 --> 00:26:21,520 Kan ik mijn vrouw naar het vrijmetselaarshuis brengen? alsjeblieft? Natuurlijk, meneer. 329 00:26:22,340 --> 00:26:23,540 Welke naam is het? 330 00:26:24,580 --> 00:26:25,580 Welke naam zegt ze? 331 00:26:26,700 --> 00:26:27,840 Diane Mary Edgar! 332 00:26:29,160 --> 00:26:30,720 Diane Maria Edgar. 333 00:26:34,640 --> 00:26:36,680 Ik heb een kop koffie voor mezelf gezet, mevrouw Higgins. 334 00:26:36,880 --> 00:26:37,839 Wil je er een? 335 00:26:37,840 --> 00:26:41,440 Bedankt. Over het algemeen houd ik mezelf binnen controleer tot elfsies. 336 00:26:43,800 --> 00:26:47,140 Je bent nogal... de jas zou moeten hangen op de achterkant van de deur van de 337 00:26:47,140 --> 00:26:50,040 kamer. Wil je dat ik het ophaal? Het is prima. Ik heb het nog niet nodig. 338 00:26:50,620 --> 00:26:54,860 We krijgen om half twee een slechte hoest over negen en tien over tien en om 339 00:26:54,960 --> 00:26:56,440 allemaal in de leeftijdsgroep ouder dan 50 jaar. 340 00:26:56,920 --> 00:26:59,300 Zijn deze patiënten verwezen naar de Borstkliniek in Oost-Londen? 341 00:26:59,900 --> 00:27:02,980 Ik weet zeker dat dat zo is, als Dr. Turner acht dat passend. 342 00:27:03,400 --> 00:27:04,400 Uitstekend. 343 00:27:05,220 --> 00:27:07,420 Ik ga even snel door haar snuffelen notities voor de zekerheid. 344 00:27:07,740 --> 00:27:09,720 De bestanden zijn hier, nietwaar? Dat zijn ze inderdaad. 345 00:27:10,120 --> 00:27:12,820 Geen vloeistoffen in de archiefkamer, als je dat zou willen wees zo vriendelijk. 346 00:27:25,580 --> 00:27:26,580 Perfect werk. 347 00:27:26,800 --> 00:27:28,560 Je weet zeker wat je doet. 348 00:27:28,960 --> 00:27:31,680 Oh, ik vind het vreselijk om die mee te nemen rendieren binnen. 349 00:27:31,880 --> 00:27:33,400 Ik zou nooit klaar zijn geweest anders. 350 00:27:34,860 --> 00:27:35,860 Goedemorgen. 351 00:27:35,940 --> 00:27:40,440 Mag ik je helpen? Mijn naam is Queenie Forsyte. Mijn dochter ligt in het kraambed. Wij 352 00:27:40,440 --> 00:27:41,440 gisteravond. 353 00:27:43,760 --> 00:27:46,360 Dat zijn zes enorme duwtjes die ik nu heb gedaan. 354 00:27:47,040 --> 00:27:48,480 Het geeft geen krimp, verpleegster. 355 00:27:50,120 --> 00:27:53,420 Laten we je weer op bed leggen, en dan Ik kan je onderzoeken. 356 00:27:53,880 --> 00:27:55,620 We zullen binnenkort een beter beeld van je krijgen vooruitgang. 357 00:27:55,900 --> 00:27:57,960 Ik zeg je nu: die is er niet geweest elk. 358 00:27:58,680 --> 00:28:01,180 Deze speelt niet hetzelfde spel als mijn anderen. 359 00:28:06,220 --> 00:28:06,660 O, 360 00:28:06,660 --> 00:28:17,320 mijn. 361 00:28:18,280 --> 00:28:19,280 Midway belt. 362 00:28:21,720 --> 00:28:24,190 Gefeliciteerd. Het is net als de eerste dag van de film. hier. 363 00:28:24,870 --> 00:28:27,490 Kunnen we een van die ramen openen en laten? is het een beetje lucht? 364 00:28:28,290 --> 00:28:30,650 Hoe lang heb je al het gevoel dat je Moet je duwen, kind? 365 00:28:30,890 --> 00:28:31,890 Ik weet het niet. 366 00:28:32,730 --> 00:28:35,270 Elke keer als ze tegen me schreeuwen dat ik moet duwen, doe ik dat probeer. 367 00:28:35,730 --> 00:28:36,730 Vijf uur. 368 00:28:36,810 --> 00:28:38,370 Five hours she's been after. 369 00:28:39,750 --> 00:28:40,750 Ok schatje. 370 00:28:41,130 --> 00:28:44,190 Zolang we niet weten wat wat is, mag je dat niet doen duwen. Hoor je mij? 371 00:28:44,670 --> 00:28:46,350 Je mag niet duwen. 372 00:28:46,930 --> 00:28:49,590 Ik ben geen bazige vrouw, maar ik ben het wel bazig nu. 373 00:28:53,710 --> 00:28:55,410 Hoeveel wogen je andere baby's, Diane? 374 00:28:55,690 --> 00:28:57,450 Zeven pond zes en acht pond negen. 375 00:28:57,850 --> 00:28:59,650 Darren was als het bevallen van een bank. 376 00:29:00,070 --> 00:29:03,170 Deze voelt als een rossig driedelig geheel suite en een salontafel. 377 00:29:03,810 --> 00:29:06,750 Ik denk dat de baby misschien aan de positieve kant is. 378 00:29:07,330 --> 00:29:10,750 Maar ik denk niet dat hij het boek heeft gelezen dat vertelt hem hoe hij zich mooi moet opstellen 379 00:29:10,750 --> 00:29:15,210 levering. Dokter, kunt u even langskomen? en met Dr. Watkins spreken? 380 00:29:21,930 --> 00:29:23,970 Een rechter occipitotransversaal. 381 00:29:24,290 --> 00:29:25,570 En een behoorlijk grote baby. 382 00:29:25,850 --> 00:29:31,110 Maar mijn vader, dokter Turner, is altijd aanwezig in geval van een dwarspositie. 383 00:29:31,490 --> 00:29:33,250 Nou, dan kan ik maar beter langskomen. 384 00:29:34,990 --> 00:29:37,990 Dat arme meisje begon lang te duwen, lang voordat ze er klaar voor was. 385 00:29:38,310 --> 00:29:39,650 Heeft ze haar baarmoederhals beschadigd? 386 00:29:39,910 --> 00:29:43,930 Het is niet gescheurd, maar het is volledig opgezwollen. ik kan het eigenlijk zien bij de ingang van 387 00:29:43,930 --> 00:29:44,930 haar vagina. 388 00:29:44,990 --> 00:29:48,110 Daar komt geen baby doorheen tenzij we die zwelling terugdringen. 389 00:29:49,730 --> 00:29:50,730 We hebben ijs nodig. 390 00:29:51,320 --> 00:29:53,820 Ik geloof dat ik een koelkast zag. 391 00:29:55,520 --> 00:29:58,260 Als we dit niet laten werken, zal ze het nodig hebben een keizersnede. 392 00:29:59,580 --> 00:30:00,840 Diane, niet huilen. 393 00:30:01,820 --> 00:30:04,660 Er zijn allerlei dingen die we kunnen doen om de boel in beweging te krijgen. 394 00:30:05,000 --> 00:30:07,140 Zou Dr. Turner de bottand willen proberen? denk je? 395 00:30:08,720 --> 00:30:09,720 Nee. 396 00:30:09,880 --> 00:30:12,280 Hij gebruikt altijd orthops in een dwarsligging positie. 397 00:30:15,100 --> 00:30:17,980 In dat geval gaan we door met de rechtszaak van arbeid. 398 00:30:21,710 --> 00:30:23,830 Als dat zo is, brengen we je naar de kasten wij krijgen geen vreugde. 399 00:30:29,570 --> 00:30:30,570 Timotheüs, 400 00:30:34,670 --> 00:30:35,670 dit zal niet werken. 401 00:30:37,150 --> 00:30:38,150 Het huis van Nanauta. 402 00:30:38,190 --> 00:30:41,290 Als je verloskundigen zoekt, zijn ze dat allemaal in het buitenland. 403 00:30:41,650 --> 00:30:43,150 Of anders in het algemeen. 404 00:30:43,390 --> 00:30:44,390 Er is daar helemaal niemand. 405 00:30:45,590 --> 00:30:48,850 Verpleegster Clifford heeft een vrouw die meerdere paren heeft bij belemmerde arbeid. 406 00:30:49,360 --> 00:30:51,540 En de waarnemer weet niet hoe hij het moet gebruiken pincet. 407 00:30:52,180 --> 00:30:55,280 Geef de details door en ik zal het verstrekken het advies. 408 00:30:56,920 --> 00:31:01,100 Je zult me dankbaar zijn in de lange termijn, maar ik ga niet liegen 409 00:31:01,100 --> 00:31:04,460 jij en zegt dat dit ijspak het mooiste is ding dat je er ooit onder moest leggen 410 00:31:04,460 --> 00:31:05,460 uw dekens. 411 00:31:08,020 --> 00:31:10,080 Mag je dingen hebben zoals dat? 412 00:31:10,880 --> 00:31:12,500 Ik krijg niet zo vaak de kans. 413 00:31:19,060 --> 00:31:20,700 Daar heb je het recht om te bestaan respectloos. 414 00:31:25,180 --> 00:31:29,360 Diane, we hebben je nodig met je hoofd naar beneden je billen in de lucht. 415 00:31:30,880 --> 00:31:35,760 Deze positie zal je bekken strekken ligamenten en geef de baby voldoende ruimte 416 00:31:35,760 --> 00:31:36,780 om zijn hoofdpositie aan te passen. 417 00:31:37,120 --> 00:31:38,300 Ik hoop dat u dat op goede gronden heeft. 418 00:31:38,780 --> 00:31:40,980 De beste autoriteit die je kunt hebben stel je voor. 419 00:31:44,040 --> 00:31:45,420 Laat haar een dutje doen. 420 00:31:46,540 --> 00:31:48,320 Is er verder nog iets met haar? 421 00:31:48,810 --> 00:31:49,870 Ik denk het niet. 422 00:31:50,170 --> 00:31:54,390 Maar Queenie, vrouwen hebben deskundige hulp nodig als ze bevallen zijn. Vooral 423 00:31:54,390 --> 00:31:55,329 het is hun eerste. 424 00:31:55,330 --> 00:31:57,990 Ik heb haar voor het eerst naar de dokter gebracht wist dat ze gevallen was. 425 00:31:58,250 --> 00:31:59,990 We zaten toen in het uiterste noorden. 426 00:32:00,410 --> 00:32:01,770 Je zou moeten vergeten waar je bent geweest. 427 00:32:02,950 --> 00:32:04,610 Ik heb nog niet besloten waar je heen gaat. 428 00:32:06,230 --> 00:32:09,250 En bovendien ging ik mee naar het ziekenhuis ik de laatste. 429 00:32:10,130 --> 00:32:11,670 Dat zou ik niet nog een keer wagen. 430 00:32:12,570 --> 00:32:13,570 Ik zal haar onderzoeken. 431 00:32:13,930 --> 00:32:15,130 Ik hoop dat het gewerkt heeft. 432 00:32:18,220 --> 00:32:19,400 Ik wil gewoon gaan liggen. 433 00:32:19,900 --> 00:32:21,960 Baby is van houding veranderd, Diane. 434 00:32:22,440 --> 00:32:25,120 Het enige wat we nu moeten doen is er mee spelen zwaartekracht. 435 00:32:28,580 --> 00:32:29,840 Ik zal moeten pushen. 436 00:32:30,240 --> 00:32:31,240 Dat is in orde, Diane. 437 00:32:31,660 --> 00:32:33,280 Je geeft alles wat je hebt. 438 00:32:34,680 --> 00:32:36,340 Dit is het stukje waar ik blij ben dat ik het heb gedaan dier. 439 00:32:40,380 --> 00:32:46,260 Ik was bang dat alleen mondelinge instructies dat zouden doen niet voldoende. Mondelinge instructie heeft 440 00:32:46,260 --> 00:32:47,940 meer gedaan dan je je kunt voorstellen. eventueel voorstellen. 441 00:32:48,520 --> 00:32:50,040 Het hoofdje van de baby begint te kronen. 442 00:32:53,340 --> 00:32:58,520 De zwelling is afgenomen, Marie, maar ik Ik wil dat je precies doet wat ik zeg. Luister 443 00:32:58,520 --> 00:33:03,060 aan verpleegster Hyland. Bij de volgende wil ik je moet je kin aanzetten en langzaam, 444 00:33:03,220 --> 00:33:04,860 stille, gestage druk. 445 00:33:06,540 --> 00:33:07,540 Langzaam. 446 00:33:08,140 --> 00:33:09,140 Langzaam. 447 00:33:09,380 --> 00:33:10,380 Rustig. 448 00:33:10,660 --> 00:33:11,660 Stabiel. 449 00:33:41,100 --> 00:33:42,200 Kunt u het zien, meneer Monica Jones? 450 00:33:42,920 --> 00:33:45,740 Ik kan elk aspect van het wonder zien. 451 00:33:46,620 --> 00:33:47,920 Je hebt een dochter. 452 00:33:54,780 --> 00:33:59,100 Dit steken zal snel eindigen, Marie. Gewoon ademen. 453 00:33:59,720 --> 00:34:00,720 Gewoon ademen. 454 00:34:02,020 --> 00:34:03,220 En we hebben een hoofd! 455 00:34:04,300 --> 00:34:05,300 Ga staan, lieverd. 456 00:34:07,760 --> 00:34:09,440 Wij hebben ook mijn hoornvlies. 457 00:34:45,520 --> 00:34:46,739 Je hebt een kleine jongen, Marie. 458 00:34:48,580 --> 00:34:49,580 Hoe is het met je? 459 00:34:50,100 --> 00:34:51,340 Alles komt goed, Marie. 460 00:34:51,780 --> 00:34:53,340 Ik beloof je: alles komt goed. 461 00:35:01,460 --> 00:35:05,820 Hij moet gedoopt worden. 462 00:35:06,340 --> 00:35:10,620 Nu zal er een kapelaan zijn bij de... ziekenhuis, Queenie. Dit is zijn huis, en 463 00:35:10,620 --> 00:35:12,820 verlaat de armen van zijn moeder pas hij is gedoopt. 464 00:35:19,310 --> 00:35:24,590 Het curriculum vitae van Dr. Watkiss staat vermeld het is duidelijk dat ze er volledig in is getraind 465 00:35:24,590 --> 00:35:29,590 verloskunde. Dat heeft ze nu onthuld in bijna vijf jaar huisartsenpraktijk, zij 466 00:35:29,590 --> 00:35:32,390 heeft ook maar twee baby's ter wereld gebracht met eventuele complicaties. 467 00:35:32,910 --> 00:35:34,390 Zo is het tegenwoordig. 468 00:35:34,770 --> 00:35:38,990 We zijn allemaal getraind in verloskunde en gynae, maar... de verwachting is dat bijna elke 469 00:35:38,990 --> 00:35:40,330 baby zal in het ziekenhuis geboren worden. 470 00:35:40,650 --> 00:35:45,010 Dr. Watkiss wilde het proces voortzetten bevalling, maar we konden haar niet tegenspreken 471 00:35:45,010 --> 00:35:46,010 omdat ze ouder is. 472 00:35:46,360 --> 00:35:49,740 En de volgende keer hebben we misschien geen zuster Monica Jones om een beroep te doen. 473 00:35:50,040 --> 00:35:55,260 Alle wijsheid die ik heb, is moeilijk te winnen in de dagen waarop er misschien geen was geweest 474 00:35:55,260 --> 00:35:58,460 voor te sturen. We waren verstandig uit noodzaak. 475 00:35:59,880 --> 00:36:02,940 En je bent bekwaam in je eigen vak. 476 00:36:04,220 --> 00:36:07,680 Toch zal ik dit niet toestaan weer gebeuren. 477 00:36:08,040 --> 00:36:09,940 Ik laat zuster Elwood komen. 478 00:36:14,670 --> 00:36:20,610 Heer Jezus Christus, die weinig nam kinderen in je armen en zegende hen, 479 00:36:20,610 --> 00:36:25,310 dit kind, Luke Michael, in jouw weergaloze liefde vandaag en altijd. 480 00:36:26,050 --> 00:36:31,630 Vul zijn moeder en vader met jouw vrede en koester hem volgens uw 481 00:36:31,630 --> 00:36:32,630 wil. 482 00:36:33,870 --> 00:36:34,870 Amen. 483 00:36:47,310 --> 00:36:50,050 Mae's moeder was oppas voor een Brit dienst familie. 484 00:36:51,090 --> 00:36:54,150 Is het de moeite waard om te vragen of het leger die heeft? verslag van haar? 485 00:36:55,010 --> 00:36:57,870 Ze zou gewoon goedkoop en casual zijn geweest arbeid. 486 00:37:00,170 --> 00:37:02,970 Nadat ze haar baan verloor, moet dat wel zo zijn geweest wanhopig geweest. 487 00:37:04,930 --> 00:37:08,670 En waar zou wanhoop je naartoe leiden? een stad van deze omvang? 488 00:37:10,090 --> 00:37:11,650 We moeten erachter komen. 489 00:37:13,010 --> 00:37:15,850 Lester Tan gaf ons het grootste geschenk die we ooit hebben gehad. 490 00:37:17,100 --> 00:37:18,800 En we kunnen haar niet in de steek laten. 491 00:37:20,140 --> 00:37:21,720 Nee, dat kunnen we niet. 492 00:37:29,340 --> 00:37:30,340 Meneer Hilda. 493 00:37:31,540 --> 00:37:34,460 Lig jij om dezelfde reden wakker? dat ik wakker lig? 494 00:37:34,820 --> 00:37:35,820 Ik weet het niet. 495 00:37:37,160 --> 00:37:42,260 Nou, ik lig wakker omdat dat zo is halverwege de wereld gevlogen op een 496 00:37:42,260 --> 00:37:45,680 missie. En als we eruit gegooid worden deze plek door mevrouw Marr... 497 00:37:46,060 --> 00:37:48,280 Wij zullen er evenveel behoefte aan hebben redden als ieder ander. 498 00:37:50,160 --> 00:37:54,480 De gewonden en de zieke zusters wel vertrek in de ochtend. 499 00:37:55,040 --> 00:37:59,180 Zuster Edith naar het sanatorium en de andere zusters van de rooms-katholieke 500 00:37:59,180 --> 00:38:04,640 Ziekenhuis. We hebben weeskinderen om voor te zorgen en aanstaande moeders, allemaal 501 00:38:04,640 --> 00:38:05,640 had tuberculose kunnen oplopen. 502 00:38:06,320 --> 00:38:10,520 En op straat zijn er ook prostituees en verslaafden die ernaar zullen kijken 503 00:38:10,520 --> 00:38:13,660 hulp. Ik weet dat die er zijn, maar dat zullen we wel doen bidden. 504 00:38:14,890 --> 00:38:17,510 En we zullen wachten om te zien wat liefde kan doen. 505 00:39:22,220 --> 00:39:25,260 Het spijt me, mevrouw Higgins. Ik ben geweest door al deze gevallen heen en die zijn er 506 00:39:25,260 --> 00:39:27,600 minstens een half dozijn die in St Cuthbert's en niet hier. 507 00:39:28,060 --> 00:39:31,300 Welnu, dat heeft de heer Parry zelf gezegd tevredenheid over onze zorg. 508 00:39:31,600 --> 00:39:32,600 Goedemiddag, dames. 509 00:39:33,580 --> 00:39:34,980 Dr. Watkiss, neem ik aan. 510 00:39:35,780 --> 00:39:36,780 Verpleegster Elwood. 511 00:39:36,900 --> 00:39:38,260 Zuster Elwood, namelijk. 512 00:39:38,620 --> 00:39:42,380 Ik heb een promotie geaccepteerd tijdens de afwezigheid van Dr. Turner, onder wie ik 513 00:39:42,380 --> 00:39:44,040 heb 16 jaar gewerkt sinds ik gekwalificeerd. 514 00:39:47,340 --> 00:39:48,640 Dus wij hebben... 515 00:39:48,910 --> 00:39:54,050 Drie moeders ouder dan 40, twee zwanger diabetes, en Maureen Santaro. Ik weet het 516 00:39:54,050 --> 00:39:57,410 al. Ze kreeg haar eerste tweeling bij ons. De tweede set is niet ongehoord 517 00:39:57,410 --> 00:40:00,830 van. Ik heb nog nooit een multiple behandeld zwangerschap, zuster. Nou, dit zal zo zijn 518 00:40:00,830 --> 00:40:01,830 eerste keer. 519 00:40:02,230 --> 00:40:05,690 Dr. Watkiss en ik zullen onze oproep doen cel één keer, stuur ze allemaal naar ons, en 520 00:40:05,690 --> 00:40:06,690 kijk hoe we het doen. 521 00:40:15,130 --> 00:40:16,130 Hallo? 522 00:40:19,530 --> 00:40:20,710 Heb je Marie meegenomen? 523 00:40:21,190 --> 00:40:23,090 Ze ligt nog steeds boven in het ziekenhuis het kindje. 524 00:40:23,370 --> 00:40:24,910 Hij heeft de antibiotica genomen. 525 00:40:25,630 --> 00:40:26,630 Ze doet het geweldig. 526 00:40:29,230 --> 00:40:31,430 Ik ben het die je moet zien. 527 00:40:33,190 --> 00:40:34,970 Verwacht je Queenie? 528 00:40:35,510 --> 00:40:37,650 Onder deze jas en met mij als negende. 529 00:40:38,790 --> 00:40:41,150 Je schreeuwt er niet over als je zover bent mijn leeftijd. 530 00:40:42,470 --> 00:40:46,310 Maar ik hoorde wat jij en de andere verpleegster zei. 531 00:40:47,310 --> 00:40:48,990 Ik heb vaardigheden nodig om te helpen. 532 00:40:49,370 --> 00:40:52,790 Als je het wilt, zorgen wij ervoor dat je het krijgt het. Ik wil het. 533 00:40:53,650 --> 00:40:55,630 Mijn jongen zou het voor mij hebben gehad. 534 00:40:56,410 --> 00:40:57,810 Ook al had ik het in het ziekenhuis. 535 00:40:58,730 --> 00:41:01,210 Het spijt me zo dat dit je is overkomen, Koningin. 536 00:41:03,450 --> 00:41:05,510 Maar we gaan nu naast je lopen. 537 00:41:09,030 --> 00:41:10,970 Ik zal beginnen met het invullen van uw co-op kaart. 538 00:41:22,160 --> 00:41:24,460 Een blikje anjermelk, alstublieft. 539 00:41:25,960 --> 00:41:31,880 Ah, en een kwart onzin, als je wilt wees zo vriendelijk. 540 00:41:32,200 --> 00:41:34,720 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Misschien gewoon twee ons. 541 00:41:35,180 --> 00:41:37,800 Ik consumeer ze niet op een opvallende manier plaats. 542 00:41:38,020 --> 00:41:41,080 Je wilt niet dat ze plakkerig worden de onderkant van de tas? 543 00:41:41,460 --> 00:41:42,460 Nee. 544 00:41:49,700 --> 00:41:50,700 O! 545 00:41:51,280 --> 00:41:52,400 Ik dacht dat ik dat hoorde. 546 00:41:53,280 --> 00:41:54,280 Het vangt. 547 00:41:55,800 --> 00:41:56,800 Nietwaar? 548 00:41:59,360 --> 00:42:03,420 Ik denk dat meneer Buckle moest oliën het voordat hij wegging. Dat moet hij hebben gedaan 549 00:42:03,420 --> 00:42:04,420 vergeten. 550 00:42:04,900 --> 00:42:08,680 Toen dacht ik dat ik het me had verbeeld. 551 00:42:11,900 --> 00:42:15,840 Het vangt. 552 00:42:17,710 --> 00:42:20,530 Het is allemaal leuk en aardig om te klagen dat alle mensen die kunnen leveren 553 00:42:20,530 --> 00:42:23,710 baby's zijn naar Hong Kong gegaan. Ik ben meer bezorgd over alle mensen die dat wel kunnen 554 00:42:23,710 --> 00:42:27,610 naai zijn naar Hong Kong gegaan. Jij bent zwaai altijd met je toverstaf en 555 00:42:27,610 --> 00:42:28,850 kostuums, Geoffrey. 556 00:42:29,130 --> 00:42:32,430 En niemand zal de details zien voor een carnaval. 557 00:42:32,730 --> 00:42:34,530 Alles gaat voorbij de snelheid. 558 00:42:34,810 --> 00:42:36,650 Nou ja, voorbijgaan. 559 00:42:36,970 --> 00:42:38,110 Ik ben een ideeënman. 560 00:42:38,670 --> 00:42:42,950 En een contactpersoon. Ik ben geen naald en draad man. En dat was niet mijn idee 561 00:42:42,950 --> 00:42:47,210 kleed de vroedvrouwen van Nanata's huis aan als engelen compleet met struisvogelveren 562 00:42:47,210 --> 00:42:50,710 vleugels. Ik dacht dat we het wel konden doen gewoon een beetje watten en plakken, zoiets 563 00:42:50,710 --> 00:42:53,610 motregen in onze kerstboom. De palmboom. 564 00:42:54,110 --> 00:42:56,070 Ik hoorde geruchten dat het een naaimachine was uit. 565 00:42:56,530 --> 00:42:59,130 Angela heeft net een lepelkostuum gepast en... scheurde het. 566 00:43:00,810 --> 00:43:03,050 Je ziet eruit alsof je het wel zou kunnen Sneeuwbal, lieverd. 567 00:43:03,330 --> 00:43:04,970 Wil je wat maraschinokers erin het? 568 00:43:05,310 --> 00:43:06,310 Ik zal er twee hebben. 569 00:43:06,570 --> 00:43:10,050 Wat voor soort wonden hebben ze je geleerd? hechten op de medische school? 570 00:43:10,370 --> 00:43:13,970 Oh, de hoogtepunten zijn onder meer de sluiting van incisie na twee blindedarmoperaties. 571 00:43:14,670 --> 00:43:16,490 En ik heb ooit de hoofdhuid van een rugbyspeler gedaan. 572 00:43:17,330 --> 00:43:18,330 Naald, draad. 573 00:43:18,790 --> 00:43:20,950 Als je een cocktail wilt, dan ga je dat doen moeten het verdienen. 574 00:43:33,960 --> 00:43:37,080 Dit is niet de manier waarop ik mijn bedoeling had dienst te beëindigen. 575 00:43:38,420 --> 00:43:41,280 Een patiënt in een sanatorium. 576 00:43:42,200 --> 00:43:47,800 Je hebt alles gegeven wat je kon, zuster Edith. Dat is genoeg en meer. 577 00:43:48,060 --> 00:43:52,020 Het waren de kinderen waarvoor ik leefde hield het beste. 578 00:43:53,280 --> 00:43:55,480 Ik kan mij uw dochter nog goed herinneren. 579 00:43:55,940 --> 00:43:59,740 Mij? Oh, ze is nu tien jaar oud. 580 00:44:00,600 --> 00:44:03,580 En zoveel kinderen passeerden de weeshuis. 581 00:44:04,520 --> 00:44:07,960 Ik bracht medicijnen naar haar moeder, Esther. 582 00:44:11,680 --> 00:44:16,820 Drie maanden geleden leefde ze nog Dowstraat, nummer 122. 583 00:44:17,100 --> 00:44:19,740 De cijfers bekladden op de deur. 584 00:44:20,460 --> 00:44:23,160 Zuster Edith, denkt u dat dat zo is? er nog zijn? 585 00:44:23,780 --> 00:44:27,400 Ze was er één keer, en niet te lang geleden. 586 00:44:28,640 --> 00:44:30,440 Verder kan ik het niet zeggen. 587 00:44:49,000 --> 00:44:53,820 Hoe eerder we in staat zijn om naar de gebouwen, hoe beter het zal zijn voor de 588 00:44:53,820 --> 00:44:54,820 mensen in onze zorg. 589 00:44:55,130 --> 00:44:59,910 We kunnen de duif zelfs over het hoofd zien besmetting voor een kleine vermindering van de 590 00:45:00,510 --> 00:45:03,370 De uitbetaling bedraagt 2.000 Hong Kong dollar. 591 00:45:04,610 --> 00:45:09,430 Daar hadden de zussen plezier in. En er zal voortdurende steun zijn van a 592 00:45:09,430 --> 00:45:14,170 aantal particuliere filantropen, plus de Rotary Club van Hong Kong. 593 00:45:16,810 --> 00:45:17,810 Heel goed. 594 00:45:17,990 --> 00:45:19,590 Wij zullen de documentatie voorbereiden. 595 00:45:20,390 --> 00:45:22,190 Bedankt. 596 00:45:22,770 --> 00:45:23,770 Bedankt. 597 00:45:25,200 --> 00:45:27,380 Laten we hopen dat het leger ons kan helpen medische benodigdheden. 598 00:45:28,940 --> 00:45:32,400 De ineenstorting van die kliniek maakte nauwelijks indruk het nieuws hier. En natuurlijk zijn we dat 599 00:45:32,400 --> 00:45:34,560 blij om te helpen nu we het weten er is een Rode Commissaris. 600 00:45:34,860 --> 00:45:38,680 De zussen hebben alle hulp nodig die ze kunnen krijgen, meneer. Het is geen desinteresse omdat 601 00:45:38,680 --> 00:45:41,520 gebouwen vallen voortdurend in. Het is vermijding. 602 00:45:41,820 --> 00:45:43,440 Omdat het steeds vaker gaat gebeuren meer. 603 00:45:44,000 --> 00:45:45,960 Iedereen weet dat en er is niets wij kunnen doen. 604 00:45:46,180 --> 00:45:47,660 Vanwege de overbevolking? 605 00:45:47,900 --> 00:45:50,540 Omdat ze maar naar boven blijven bouwen op onzekere fundamenten. 606 00:45:51,280 --> 00:45:53,900 Eén misplaatste modderstroom zou alles kunnen wegvagen Kowloon. 607 00:45:54,700 --> 00:45:57,000 We kunnen tenminste de mens verbeteren kant van de dingen. 608 00:45:59,340 --> 00:46:00,960 Goedemorgen, majoor. Goedemorgen, korporaal. 609 00:46:01,260 --> 00:46:05,120 Ik kom met mijn beste feestmanieren en een bedelnap. 610 00:46:12,460 --> 00:46:19,320 Het is echt buitengewoon 611 00:46:19,320 --> 00:46:21,660 aardig van u om ons te vergezellen, mevrouw. Gesp. 612 00:46:25,640 --> 00:46:31,160 Ik dacht dat het misschien nodig was om het te vertellen Dat is niet waar, zuster, en ik dacht: als dat zo is 613 00:46:31,160 --> 00:46:33,360 het geval is, dan beter ik dan jij. 614 00:46:33,640 --> 00:46:37,220 Mevrouw Buckham, heeft u iets onwaar verteld? Nee. 615 00:46:39,180 --> 00:46:44,100 Misschien heb ik er een of twee enigszins op vooruitgelopen realiteit, hoewel ik zeker weet dat het de Rotary is 616 00:46:44,100 --> 00:46:50,480 Club zal nog maar twee weken bezig zijn met wat er wordt nagedacht, zodra ik contact maak en 617 00:46:50,480 --> 00:46:51,820 leg de situatie uit. 618 00:46:52,340 --> 00:46:55,520 Ik vraag niet eens naar de... privé filantroop. 619 00:46:55,920 --> 00:46:57,200 Eén van hen ben ik. 620 00:46:58,260 --> 00:47:00,080 En ik weet zeker dat er nog anderen zullen zijn. 621 00:47:16,620 --> 00:47:20,800 Het zijn niet alleen de tbc-kits en penicilline Ik ben de majoor dankbaar voor. 622 00:47:21,180 --> 00:47:23,700 Het is gebruik van de legerlaboratoria voor verwerking de proef. 623 00:47:25,080 --> 00:47:28,480 Oh, zo goed en zo goed hebben de zusters het gedaan geloof in God. 624 00:47:29,720 --> 00:47:32,580 Maar ik denk dat het leger hem altijd versloeg tijd. 625 00:47:32,940 --> 00:47:35,220 Het leger is zeker beter georganiseerd. 626 00:47:35,540 --> 00:47:38,620 Nou ja, ik denk dat ze hetzelfde moeten zijn als de politie, vooral met dit alles 627 00:47:38,620 --> 00:47:40,440 triade malarkey. 628 00:47:41,240 --> 00:47:42,760 Net als de Kray-tweeling. 629 00:47:43,120 --> 00:47:44,160 En dan nog wat. 630 00:47:44,400 --> 00:47:47,040 Ik heb wonden gehecht die zijn toegebracht door de Kray-tweeling. 631 00:47:48,120 --> 00:47:49,460 Ze hebben ons nooit lastig gevallen. 632 00:47:49,920 --> 00:47:51,120 Goedemorgen, kunstenaarshuis. 633 00:47:51,940 --> 00:47:57,340 In feite werden de zusters vereerd. ik denk niet dat de triade de 634 00:47:57,340 --> 00:48:00,780 hier. Als ze dat deden, zouden ze hen helpen. Ik denk dat je gelijk hebt. 635 00:48:01,760 --> 00:48:08,500 Weet je, Violet Derrick zegt van wel iemand triade in elke straat dat 636 00:48:08,500 --> 00:48:10,380 mensen moeten antwoorden of betalen. 637 00:48:11,140 --> 00:48:13,860 En mevrouw Marr leeft in angst voor iemand. 638 00:48:24,880 --> 00:48:27,660 Ik ben op zoek naar een jongedame die gebeld wordt Esther Tang. 639 00:48:28,320 --> 00:48:33,440 Zij heeft op dit adres gewoond en heeft dat nog steeds een jonge jongen van ongeveer dezelfde leeftijd als deze 640 00:48:33,440 --> 00:48:34,440 kleintje. 641 00:48:40,520 --> 00:48:45,400 Ik vraag me af of jij of je vrouw het misschien weet waar is ze naartoe verhuisd? 642 00:48:45,700 --> 00:48:46,700 Ze is weg. 643 00:48:46,840 --> 00:48:47,880 Ze zal niet terugkeren. 644 00:48:55,980 --> 00:48:57,460 Esther is een week geleden vertrokken. 645 00:48:57,780 --> 00:48:59,800 Zei ze waar ze heen ging? 646 00:49:00,100 --> 00:49:02,800 Ze was ziek en ze was bang. 647 00:49:03,480 --> 00:49:04,880 Zoek haar niet, alsjeblieft. 648 00:49:05,320 --> 00:49:07,160 Mag ik je naam vragen? 649 00:49:08,360 --> 00:49:09,360 Geweldig. 650 00:49:10,600 --> 00:49:11,600 Kijk niet. 651 00:49:37,669 --> 00:49:39,350 Vrolijk Kerstfeest. 652 00:49:39,570 --> 00:49:41,430 Vrolijk, vrolijk kerstfeest. 653 00:49:58,480 --> 00:50:05,020 Nogmaals, zoals vroeger, gelukkig gouden dagen van 654 00:50:05,020 --> 00:50:06,020 vroeger. 655 00:50:07,380 --> 00:50:13,960 Trouwe vrienden die ons dierbaar waren, kom nog een keer bij ons in de buurt. 656 00:50:19,660 --> 00:50:20,660 Vreugde, 657 00:50:22,320 --> 00:50:24,660 Trixie zou onze make-up moeten doen -op, nietwaar? 658 00:50:24,960 --> 00:50:28,000 Wij kennen haar. Zij is niet de enige die weet wat te doen met een beetje oog 659 00:50:28,000 --> 00:50:32,240 schaduw. En als ze niet komt opdagen Tijd, onze praalwagen vertrekt zonder haar. 660 00:50:32,600 --> 00:50:35,140 Gaat het er niet een beetje zwak uitzien? alleen wij drieën? 661 00:50:35,700 --> 00:50:38,980 Wij zijn vroedvrouwen, niet de vier ruiters van de Apocalyps. 662 00:50:39,860 --> 00:50:40,860 Inpakken, inpakken, inpakken. 663 00:50:41,460 --> 00:50:47,500 Jullie moeten nu allemaal de toiletten bezoeken kom zo snel mogelijk hier terug 664 00:50:47,500 --> 00:50:48,980 je handen hebt gewassen. 665 00:50:49,600 --> 00:50:50,960 Nu, Harry. 666 00:50:51,580 --> 00:50:56,640 die net van de universiteit is aangekomen tijd om ons vanavond te helpen, gaat nu gebeuren 667 00:50:56,640 --> 00:50:59,420 deel hoestsnoepjes uit om ons allemaal mee te helpen onze zang. 668 00:51:03,260 --> 00:51:09,780 Beloof me dat je me altijd thuis zult hebben voor Kerstmis. 669 00:51:12,020 --> 00:51:16,840 We komen te laat, Geoffrey. Als jij waren tevreden met het aan boord gaan van een kermis 670 00:51:16,840 --> 00:51:21,640 zweven... verkeerd bevestigd engelenvleugels, nou, ik kan je verzekeren dat ik 671 00:51:21,640 --> 00:51:27,740 was niet. O, uit medelijden. Zetten deze kinderwagen door de sneeuw is als dobbelstenen 672 00:51:27,740 --> 00:51:28,740 waanzin. 673 00:51:29,080 --> 00:51:30,080 Wat is dat? 674 00:51:30,200 --> 00:51:31,480 Een wandelstok. 675 00:51:33,280 --> 00:51:36,740 Dat is eigenlijk best elegant. Ik denk het heeft een massief zilveren bovenkant. 676 00:51:37,980 --> 00:51:39,620 Oh, nee, nee, zus, ik weet dit. 677 00:51:40,580 --> 00:51:42,820 Dit is van een van mijn Harley Street patiënten. 678 00:51:43,480 --> 00:51:47,060 Maurice Templemore, hij was een enorme filmster toen het tourpakket voor het eerst kwam 679 00:51:47,060 --> 00:51:48,780 uit. Wat doet hij hier in Poplar? 680 00:51:49,360 --> 00:51:53,140 En als er één ding is dat ik wel weet, of je vindt een wandelstok liggend op de 681 00:51:53,140 --> 00:51:56,960 ground, you're likely to find its owner dichtbij en liggend in een vergelijkbare positie. 682 00:51:57,820 --> 00:51:58,820 Meneer? Nee. 683 00:51:59,580 --> 00:52:04,080 Maurice Templemore kan niet in Poplar zijn. Ik betwijfel of hij zelfs maar weet waar Poplar is. 684 00:52:04,180 --> 00:52:05,180 Er moet bij hem ingebroken zijn. 685 00:52:05,560 --> 00:52:06,560 Meneer? 686 00:52:07,480 --> 00:52:08,880 Meneer? Hier. 687 00:52:14,120 --> 00:52:18,040 Het spijt me vreselijk. Ik schijn te hebben heb mezelf nogal overbelast. 688 00:52:19,260 --> 00:52:20,260 Bedankt. 689 00:52:20,280 --> 00:52:21,380 Meneer Templemore. 690 00:52:22,060 --> 00:52:23,540 Noem me alsjeblieft niet zo. 691 00:52:24,020 --> 00:52:25,020 Niet hier. 692 00:53:24,650 --> 00:53:27,110 Wat doe je in deze ongezonde situatie deel van de stad? 693 00:53:27,650 --> 00:53:30,310 Je bevindt je in hetzelfde ongezonde deel van stad. 694 00:53:30,810 --> 00:53:34,870 Het gaat niet goed met je. Ik weet dat omdat jij Dat zei ik ook toen ik de jouwe aan het uitzoeken was 695 00:53:34,870 --> 00:53:35,870 fibrocyten. 696 00:53:36,590 --> 00:53:40,110 Een bloedziekte, vertelde je mij. Wat voor soort van een bloedziekte? 697 00:53:41,550 --> 00:53:42,790 Een kwaadaardige. 698 00:53:44,070 --> 00:53:45,530 Maar dat heb ik hem niet verteld. 699 00:53:48,630 --> 00:53:53,290 Ik ben in deze flat geboren. 700 00:53:54,060 --> 00:53:56,460 Toen de papierwinkel nog een groenteboer was. 701 00:53:57,160 --> 00:54:00,840 Mijn vader kwam helemaal uit Rusland rechtstreeks van de boten. 702 00:54:01,660 --> 00:54:07,260 Het enige dat hij kende waren bieten en rapen, en dus daar heeft hij zijn leven van gemaakt. 703 00:54:07,500 --> 00:54:09,480 En je hebt er een leven van gemaakt dingen helemaal. 704 00:54:10,060 --> 00:54:14,640 Ja. Kleine Manny Fisher werd Moise Tempelmeer. 705 00:54:15,660 --> 00:54:18,660 New York, Hollywood en dan naar huis. 706 00:54:19,500 --> 00:54:22,280 Nou ja, het Londense West End. 707 00:54:23,310 --> 00:54:28,470 Een vrij oosterse en een leven van comfortabele onduidelijkheid. 708 00:54:30,850 --> 00:54:35,570 Maar... Iedereen was weg. 709 00:54:35,830 --> 00:54:36,830 Je familie was weg. 710 00:54:43,650 --> 00:54:44,930 Ja, ja. 711 00:54:50,700 --> 00:54:54,120 Alle soorten van de mensheid waar ik ooit van hield was gegaan. 712 00:54:54,740 --> 00:54:56,500 Dus ik zou naar huis komen om te sterven. 713 00:54:56,800 --> 00:54:58,760 Meneer Templemore, u woont in Belgravia. 714 00:54:59,000 --> 00:55:00,000 Niet meer. 715 00:55:01,240 --> 00:55:03,320 En ik ben niet langer meneer Templemore. 716 00:55:05,160 --> 00:55:06,560 Daar was ik echt. 717 00:55:10,800 --> 00:55:12,540 Hij heeft medische zorg nodig, meneer. 718 00:55:13,780 --> 00:55:15,300 En dat regel ik morgenochtend. 719 00:55:16,000 --> 00:55:19,120 Maar op dit precieze moment zijn wij heb een kermis om te vangen. 720 00:55:19,540 --> 00:55:20,540 Kom mee. 721 00:55:22,000 --> 00:55:28,460 Ik maakte ze altijd... Ik maakte ze altijd zij... O, 722 00:55:29,160 --> 00:55:30,260 nee. Nee. 723 00:55:31,140 --> 00:55:33,380 Er moet nog een baby gevonden worden. 724 00:55:39,460 --> 00:55:42,080 Ze is de hele tijd bij de hibiscuskliniek. 725 00:55:43,300 --> 00:55:45,420 Een meisje. 726 00:55:46,460 --> 00:55:48,920 Ik heb het niet langer dan twee dagen volgehouden oud. 727 00:55:49,720 --> 00:55:52,280 En het snoer lijkt te zijn gekauwd door. 728 00:56:38,380 --> 00:56:40,460 Wat bedoel je met dat we geen huis kunnen hebben? in de Halve Lotusstraat? 729 00:56:40,740 --> 00:56:44,060 We hebben de sleutels en we hebben betaald aanbetaling. 730 00:56:44,340 --> 00:56:45,400 Het is niet geschikt. 731 00:56:46,440 --> 00:56:51,060 Uitermate geschikt. En we kunnen bewegen daar onmiddellijk met de kinderen en 732 00:56:51,060 --> 00:56:52,060 volwassen patiënten. 733 00:56:52,140 --> 00:56:55,360 De mannen die eigenaar zijn van de gebouwen zeggen nee. Geef mij de sleutels. 734 00:57:01,000 --> 00:57:06,460 Als we ze willen retourneren, kan dat alleen maar zo zijn in ruil voor het geld dat we hebben betaald. 735 00:57:11,440 --> 00:57:12,440 Denk je dat het los zit? 736 00:57:16,120 --> 00:57:22,760 Ester is een 737 00:57:22,760 --> 00:57:25,320 zeer, zeer belangrijke persoon voor ons familie. 738 00:57:25,560 --> 00:57:27,520 Het is alsof ze allebei verdwenen zijn. 739 00:57:27,880 --> 00:57:28,880 Het is rond de 30. 740 00:57:29,220 --> 00:57:31,200 Alle artsen leveren binnen vier minuten. 741 00:57:31,440 --> 00:57:32,500 Iedereen neemt een fles mee. 742 00:57:34,420 --> 00:57:39,100 Gerund door een boef die zichzelf de Aalscholver. Een gangster van het ergste soort. 743 00:57:39,320 --> 00:57:41,140 En meneer Fred en de dokter zijn binnen problemen. 744 00:57:45,040 --> 00:57:48,520 Het bellen met de verloskundige gaat morgen verder avond om 20.30 uur op BBC One. 745 00:57:48,840 --> 00:57:52,960 Druk nu op rood voor Humphrey's ultieme verrassing in het Beyond Paradise 746 00:57:52,960 --> 00:57:58,200 speciaal op iPlayer. En blijf bij mij BBC One voor Saunders en Lumley 747 00:57:58,200 --> 00:58:01,040 reünie in de Amanda Land Christmas speciaal volgende.